Nezdá se mi, protože... jsme o tom mluvili včera... a dnes se hraje znova, že, Maku?
Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Dnes se vyrovnáváme se skutečně strašlivou ztrátou.
Danas se suočavamo s groznim gubitkom.
Dnes se to dozvíme v Bitvě pohaslých hvězd 80. let.
Proverite veceras u Borbi zaboravljenih zvezda 80tih!
Dnes se pětice změní v jednoho se společným účelem přežití.
Danas, pet æe da postane jedan sa ciljem... preživeti.
Dnes se stanete účastníky sociálního experimentu.
Večeras čete učestvovati u društvenom eksperimentu.
Dnes se najezte a zítra pracujte dvakrát tak usilovně.
Jedite veèeras i radit æete duplo teže sutra.
Tianě se dnes se spropitným moc nevedlo, ale každý peníz dobrý.
Dobro, Tijana, nije bilo velikih napojnica veèeras. Ali svaka para se raèuna.
Dnes se s ním mám setkat na plese.
Veèeras æemo se sresti na balu.
Četl jsem, že dnes se měl ženit ten váš doktor.
Èitao sam najavu, doktoru je danas bilo venèanje.
Dnes se neukázal v práci a protidrogový udělalo šťáru.
Danas nije došao na posao, a DEA je sasvim sluèajno izvršila raciju kod nas.
Jesse je dnes se mnou, takže vy byste se měl vrátit do laboratoře a pokračovat s vařením.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Včera to byla moje rodina, dnes se mě pokouší zabít.
Данас су хтели да ме убију.
Mé jméno je Trent a dnes se o vás budu starat.
Ime mi je Trent. Ja ću danas voditi brigu o vama.
Takže dnes se naučíme, jak držet nůž, jak bodnout a říznout a kam se zaměřit.
Dobro, danas uèimo kako da držimo nož, kako bodemo, seèemo, i gde ciljamo.
Dnes se k nám připojil nový student.
Danas nam je došao novi uèenik.
Dnes se pár lidí neukázalo, ale je to zajímavý pohled na svět.
Danas je bilo bez veze. Jedan tip se nije pojavio. Ali je definitivno zanimljiv pogled na svet.
Dnes se právo prvorozeného předává tobě,
Данас то наслеђе прелази на тебе,
Dnes se uskutečnil masivní útok na ústředí Krei Industries.
Ogromna èistka se nastavlja u sedištu Krej Tek industrije.
Dnes se v parku uvidíme s Ruby a s tetou Claire.
Možemo danas da se vidimo sa Rubi i Kler u parku.
Dnes se jmenuje Jess, zítra bude Lisa anebo Amber.
Данас се она зове "Џес", сутра може бити "Лиса" или "Амбер."
Co se to dnes se všemi děje?
Šta se danas sa svima vama dešava?
Dnes se chci zaměřit na to, co můžeme udělat jako jednotlivci.
Данас желим да се фокусирам на то шта можемо учинити као индивидуе.
Dnes se všichni rádi chvástáme s těmito třemi mystickými bojovníky, jako kdyby se narodili s genem svatosti.
Сви ми волимо да покажемо ова три мистична ратника као да су рођени са геном свеца.
Dnes se ale pohybujeme v multipolárním světě, kde je koordinace mnohem obtížnější, jak jsme mohli vidět v Kodani.
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Dnes se typická třída skládá z takových hnízd – čtyři, pět, šest či sedm dětí naproti sobě.
Ali danas su u klasičnoj učionici radni stolovi spojeni, četvoro, petoro, šestoro ili sedmoro dece sedi zajedno.
Dnes se z dědečkova příkladu snažím poučit vlastním způsobem.
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
Dnes se s vámi chci podělit o to, jak využíváme satelitní data k objevení starověkého egyptského města nazývaného Itjtawy, které bylo ztraceno po tisíce let.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
Ale dnes se v Afghánistánu vzdělávají více než tři miliony dívek.
Ali danas, više od tri miliona devojčica je u školama u Avganistanu.
Dnes se zaměříme na pracovní paměť.
Danas ćemo govoriti o tački gledišta radne memorije.
Dnes se tyto příběhy opakují a mě to nutí klást si dvě otázky.
Ove priče koje se iznova dešavaju navele su me da postavim dva pitanja.
Potřebovali ušetřit 10 milionů dolarů, a stejně jako hodně firem dnes se sešla správní rada a diskutovali o propouštění.
Treba da sačuvaju 10 miliona dolara, kao i mnoge firme danas, odbor se sastao i diskutovao o otpuštanjima.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
I ako smo se nekada razvodili jer nismo bili srećni, danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
A dnes se noviny přináší zprávy, že v průměru 300 tun [radioaktivní vody] uniká z jaderné elektrárny do Tichého oceánu.
I danas čitam izveštaje da prosečno 300 tona curi iz nuklearne elektrane u Tihi okean.
Dnes se každopádně živím jako blogger.
U svakom slučaju, ja sam sad pisac blogova.
A dnes se s vámi chci podělit o některé z našich objevů.
A danas ću da podelim sa vama neka od otkrića do kojih smo došli.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Začalo to kvůli dvěma dětem v lesích Severní Karolíny a dnes se rozšířilo napříč celým světem.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
Dnes se zaměřím na to, jak jsou užitečná, když se zamýšlíme, učíme, zapamatováváme si a chceme se zdokonalit.
Ja ću vam govoriti o tome kako su korisne kada razmišljamo, učimo, pamtimo i želimo se poboljšati.
Vola také a skopce k oběti pokojné, abyste obětovali před Hospodinem, a obět suchou zadělanou olejem; nebo dnes se vám ukáže Hospodin.
I vola i ovna za žrtvu zahvalnu, da prinesete pred Gospodom, i dar s uljem zamešen, jer će vam se danas javiti Gospod.
1.2744829654694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac? 